من المتصل الأن ؟  

19 زائر، ولايوجد أعضاء داخل الموقع

   

Wer ist online  

19 زائر، ولايوجد أعضاء داخل الموقع

   

معلومات تسجيل الدخول  

   
تعطيل النجومتعطيل النجومتعطيل النجومتعطيل النجومتعطيل النجوم
 

مكتب العمل أم مركز المساعدات الإجتماعية ؟

AJ fbدائماً ما اقرا في بعض المنتديات بأن هناك أمور غير واضحة و غير مفهومة للأشخاص المحتاجين لمساعده فبحيث انهم لا يعلمون من هو المكتب المسؤول عنهم و متكفل بهم هل هو مكتب العمل ام مكتب المساعدات الإجتماعية ؟

كمبدئ أساسي يمكننا القول بأنه :

إن كان في الشقة على الأقل شخص أكبر من عمر ال ١٥ سنة و قادر على العمل (اي بمعنى اخر ان بستطاعته ان يأخذ عمل لمدة ٣ ساعات يومي و هذا الشخص ما زال لم يصل السن التقاعدي فأن مكتب العمل هو المسؤول عنهم بشكل اساسي و عليهم التوجه له  

اما بقية الأمور المتعلقة بالمتطلبات الشخصية بشكل عام فهي موجودة في قانون المساعدات الإجتماعية ٢ و مصنفة تحت هذه البنود 

§البند٧ :الذين يحق لهم الإستفادة من خدمات معينة 

§ البند٨ :العمل 

§ البند ٩ :من يحتاج للمساعدة 

اما ما يتعلق بالمُرتب و الممتلكات فانها موجودة بالتنويه الأول من البند رقم ١١ 

§ البند رقم ١١ : المرتبات التي يجب أخذها بعين الإعتبار / البند رقم ١١ أ : المرتبات التي لا يجب أخذها بعين الإعتبار 

الحق بالحصول على المساعدة رغم العمل :

بشكل تقريبي هي كمكافأة بما ان الشخص مستعد لتغطية مصاريف حياته فإنهم يقوموا بإقتطاع مبالغ من مُرتبه و فيما بعد يقوموا بمواساوة المساعدات المستحقة مع الإحتياجات الشخصية 

و الذي يؤدي بحسب راتبك الشخصي و ارتفاعه بأن الشخص بعد استلامه لمرتبه الشخصي و مقطوعة منه الضرائب يعادل شخص غير قادر على العمل و يتلقى المساعدات ، لكن الشخص الذي يعمل فأن بإستطاعته ان يتلقى مبلغ ٣٣٠ يورو من مكتب العمل زيادة على راتبه الشخصي 

 

§ البند رقم ١١ : باب المبالغ المالية 

على الرغم من إن الموضوع مُفصل بشكل دقيق جداً عن عملية الحساب فإنه يجب على الشخص اضافياً ان يقرأ كيفية تنظيم حساب المرتب و الممتلكات و الذي يبدو بأنه غير عملي جداً  في كل من قانونيّ :

نقود العاطلين عن العمل رقم ٢ و النقود الإجتماعية 

الكاتب :ادليبيرت يابلونسكي 

المُترجم :أنس الشيخ

 

   

Jobcenter Anträge  

   
© ALLROUNDER